Qual é o seu número de telefone?

よ～みんなさん！
Mais uma curiosidade que eu trago para vocês. Desta vez iremos abordar sobre o assunto de como os japoneses passam os seus telefones. Isso mesmo. É quase a mesma coisa, só que muda algumas coisas também. Relembrando os números japoneses:


1 = ichi (いち >  一)                                                       7 = nana (なな > 七)
2 = ni (に > 二)                                                              8 = hachi (はち > 八)
3 = san (さん > 三)                                                         9 = kyuu (きゅう > 九)
4 = yon/shi (よん/し > 四)                                             *0 = maru (まる)
5 = go (ご > 五)                                                                           
6 = roku (ろく > 六)


* Quando se trata de número de telefone, eles falam "maru", pois o sinal de "certo, correto" é um círculo vermelho, equivalendo ao formato do 0. É como nós brasileiros chamados o 6 de "meia".

- Os japoneses não tem o costume de fala números inteiros, por exemplo: 2481-4247, vinte e quatro, oitenta e um, quarenta e dois, quarenta e sete. Eles falam tudo separado.
- Nós brasileiros, temos o costume de dar uma pausa depois que falamos os primeiros 4 números. Os japoneses no lugar desta pausa, eles falam "no (の)".

じゃね。。。

Kaomojis no IME

やあ、みんなさん！

Sei que muitos tiveram essa dúvida em como ter no seu teclado que nem os japoneses os Kaomojis. Para quem não sabe o que são Kaomojis (顔文字), clique aqui ---> Kaomoji (顔文字)

Achei um sistema muito fácil de se fazer. Mas como a lista é grande e, concerteza você não vai querer que apareça um monte de kaomoji no lugar do kanji que você queria digitar, eu vou ensinar como colocar cada um. Abaixo, no final da página, depois de todas as imagens, eu vou disponibilizar para vocês um link de um bloco de notas cheio de kaomojis (cerca de uns 1000 :s )

1) Clique no "PT" que é o botão do idioma do seu teclado do lado do relógio do windows e selecione "Mostrar barra de idiomas";

2) Mude para o teclado IME japonês e ache o "Dictionary tools";

3) Irá abrir uma janela. Vá para a aba Edit > Add;

4) Em "Reading", você digita a entrada de texto que você quer para que ele fique. Por exemplo: você quer um kaomoji para "banzai!", você digita banzai em kana mesmo. Quando você apertar a barra de espaço, vai estar lá o kaomoji que você adicionou nessa entrada.

5) Em "Display", cole o kaomoji que você escolheu.

6) Clique em "Add" e pronto. :)

Testando...

Download arquivo Kaomoji

じゃね。。。

Dicas de como construir frases japonesas

E aí galera, tudo bom? Hoje compartilharei com você uma página na internet que eu achei super interessante para quem quer aprender e entender melhor como se constrói as frases japonesas. Se quiserem compartilhar, fiquem à vontade ;)

>>>Clique Aqui<<<


じゃね。。。