Share it!

terça-feira, 6 de julho de 2010

A Cidade Elétrica




Um turista que esteja em Tóquio terá muito para ver. Desde o palácio Imperial com os seus lindíssimos jardins, os templos de Asakusa, o bairro fino de Ginza, a ilha artificial que é só o maior centro tecnológico do mundo inteiro, Odaiba, etc. Serão muitos os motivos para passeio, mas um é que não pode perder. A cidade elétrica Akihabara. Akihabara é um bairro de Tóquio com uma extensão semelhante á da Avenida da Liberdade, cheia de lojas de eletrônica de consumo. Aparelhagens HI-FI, discos, instrumentos musicais, filmes, electrodomésticos, jogos, máquinas de fotografar, máquinas de filmar, computadores, enfim, tudo o que possam imaginar neste tipo de mercado existe aqui e se não encontrarem aqui não encontrarão em mais nenhum sítio do mundo. É que é ruas e transversais com edifícios de muitos andares repletos de tudo o que se possa imaginar para comprar. O problema é que se não soubermos o que queremos e procurar apenas isso rapidamente nos perdemos no meio de tanta tecnologia e depois já não saberemos onde encontramos o preço mais baixo. A ajuda que vos posso dar é a seguinte. Se alguma vez se deslocarem até Akihabara, levem um caderno para apontar os preços do que vão vendo, não comprem nada na primeira loja que visitarem e digo-vos que será muito difícil de resistir, levem catálogos para poderem mostrar aos vendedores o que querem e peçam sempre que vos forneçam o manual em Inglês se não tiverem em Português pois todo o material que se vende aqui é quase na sua totalidade para consumo interno e traz apenas manuais em Japonês. Nunca é demais informar de que devem levar o passaporte convosco pois poderão ter isenção de taxas nas vossas compras.
O que é engraçado no Japão é que o preço constante nos catálogos dos fabricantes é sempre superior ao preço que encontramos nas lojas e estão sempre a haver promoções de produtos descontinuados que saíram há "três meses" e que, entretanto já ninguém compra por existir um modelo novo. Já sabem que poderão se deslocar a Akihabara, mas atenção aos gastos ou ficarão sem dinheiro para o resto da viagem.

Boas compras.

sexta-feira, 18 de junho de 2010

Japão estreia com vitória na Copa do Mundo!!!

Honda marcou para o time japonês

Japão estreia na Copa do Mundo de 2010 com vitória. Os Samurais Azuis, como são conhecidos, bateram a seleção de Camarões por 1 a 0, segunda-feira 14, no estádio Free State, na cidade sul-africana de Bloemfontein.
O gol do Japão saiu aos 39 minutos do primeiro tempo, pelos pés de Honda. Ele recebeu um cruzamento de Matsui pela direita e chutou para marcar.
Apesar da vitória japonesa, o jogo foi tecnicamente fraco. Os camaronenses só pressionaram no fim do segundo tempo.
Agora, o Japão enfrentará a Holanda no próximo sábado 19. O time europeu venceu a Dinamarca por 2 a 0, segunda-feira 14, e está em primeiro lugar do grupo E, devido ao critério de saldo de gols. O Japão está com a segunda colocação, com três pontos.

行くぞ日本!

sábado, 29 de maio de 2010

Como é o dicionário japonês?

Olá galerinha, estou aqui denovo depois de tanto tempo que não posto nenhum tópico, espero que gostem desse^^

Bom, eu acho que muitos tiverem curiosidade de saber como eh um dicionário japonês-português ou português-japonês, certo?
Bem, a muito tempo eu tinha comprado numa loja caríssima esses 2 dicionário. Eu não achei muito complexo pois eles se baseiam na romanização, que eh um sistema que mostra a pronúncia de cada kanji ou alfabeto hiragana ou katakana.
Vejamos um exemplo: vc quer procurar a palavra 空, cuja romanização eh "so-ra". Só ir na letra S e procurar a pronúncia que nem no nosso querido e velho pai dos burros português.


Espero ter matado a curiosidade de tantos^^
Até mais!
じゃねよ!

quarta-feira, 14 de abril de 2010

Supertições Japonesas

Além de não utilizar o número 4 (shi) em andares de hospitais, outro costume referente ao número é não dar lembrancinhas ou presentinhos (os omiyages) compostos por quatro unidades ou quatro peças. O presente pode virar motivo para o término da amizade.

Outros números na mira dos japoneses:

9 - Sua pronúncia “ku” que significar agonia ou tortura.
42 - Significa morrer se for pronunciado separadamente (shi-ni).
420 - Significa espírito se for pronunciado separadamente (shi-ni- rei).

Por causa dessa superstição, esses números não aparecem em leitos de hospitais.

Como em Portugal,
Não deixe que um gato preto atravesse a rua na sua frente. Dá azar.





Não mate uma aranha à noite
Você pode perder todo o dinheiro que possui. Como a situação econômica do arquipélago não é das melhores, deixe os aracnídeos sossegados.



Alerta para quem tem medo de cobras:
não assobiem à noite, porque poderão topar com uma representante da família dos répteis ofídios. Além de cobra, pode também ser um ladrão.



Reza a crendice japonesa
Que muitas pessoas que se deitam após comer podem se transformar em um boi. Mesmo que essa metamorfose não se concretize, é certo que estará ganhando alguns quilinhos a mais se adquirir o hábito.



Jamais coma enguia com “umê” em conserva (ou “tempurá” com melancia).
Essas superstições lembram os ditos brasileiros de “não tomar leite depois de comer manga”.




Se comprar sapatos novos
Evite estreá-los à noite. Isso pode trazer má sorte.

(Um modelo muito discreto...)


Para quem vive tentado a sorte.
grande nas loterias, uma boa dica: se você encontrar um pedaço de couro de cobra, deve guardá-lo na carteira. Segundo dizem, isso fará com que você fique rico. Não custa arriscar.





Quando estiver em um local cujo piso é de tatame não pise nas bordas para não atrair má sorte.




Enfiar os talhares japoneses (hashis) em uma tijela de arroz.
Além de ser delito de etiqueta gastronômica dos mais graves, ainda é uma provocação ao outro mundo. Isso porque, no Japão, os hashis são cravados na tijela de arroz somente em uma situação: para deixar o arroz no altar em oferenda aos mortos.



Nunca passe comida de seu hashis para os de outra pessoa.
Após a cremação, em um funeral japonês, os parentes costumam utilizar os hashis para passar os ossos do falecido uns para os outros.

 (Nem preciso especificar...)

Feriados Nacionais Japoneses (日本の祭日) Nippon no Saijitsu

1º de janeiro
Ano Novo
15 de janeiro
Dia da Maioridade
11 de fevereiro
Dia da Fundação Nacional
Por volta de 21 de março
Dia do Equinócio de Primavera
29 de abril
Dia do Verde
3 de maio
 Dia da Constituição
5 de maio
Dia das Crianças
15 de setembro
Dia de Veneração aos Anciãos
Por volta de 23 de setembro
Dia do Equinócio de Outono
10 de outubro
Dia de Educação Física
3 de novembro
Dia da Cultura
23 de novembro
Dia de Ação de Graças (aos trabalhadores)
23 de dezembro
Aniversário do Imperador

sábado, 10 de abril de 2010

Como se diz @ pelo mundo?

Pesquisadores italianos descobriram a primeira representação escrita deste símbolo, agora universal, em uma carta enviada por um comerciante italiano em 1536, de Sevilha a Roma. Ao longo da história, o símbolo @ foi usado para muitos propósitos, mas sua aplicação realmente se estendeu de forma universal no uso do computador. Se em Português é chamado de "arroba", como se diz em outros idiomas?

Esta é uma lista de nomes que este sinal tem em alguns idiomas pelo mundo:
  • Inglês: At, Comercial, Arroba.
  • Francês: Arrobase,escargot ou arrobe.
  • Alemão: At, Klammaraffe Affenschwanz (rabo de macaco).
  • Italiano: Chiocciola (caracol).
  • Grego: Papi ou pap'aki (patinho).
  • Países Baixos: Apestaartje (rabo de macaco).
  • Russo: Sobachka (cão de pequeno porte).
  • Japonês: Atto maaku (na marca).
  • Sueco: Alfaslang.
  • Dinamarca: Snabel-a.
  • Noruega: Kanel-bolle (rocambole).
  • Húngaro: Kukac (verme ou larva).
  • Romeno: Coad maimuta (rabo de macaco).
  • Coreano: Gol-i-baeng ou dalfaengi (caracol aquático).
  • Catalão: Arroba ouRova.
  • Checo e Eslovaco: Zavinac (tipo de arenque).
  • Búlgaro: Majmunsko (macaco), majmunska (macaquinho).
  • Estônia: Kommertsmärk (marca registrada).
  • Mandarim: Xiao lao shu (ratinho) ou lao shu hao (raça de rato);
  • Hebraico: Shablul (caracol).
  • Esperanto: Atelo (macaco-aranha), heliko (caracol), po-signo (sinal de quantidade exata) ou volvita a (em volta de).
  • Lituano: Comercial et (At Comercial)
  • Finlândia: TAKS (preço) ou kissanhäntä (rabo de gato).
  • Sérvio: Majmun (macaco) ou ludo a (a louco).
  • Turquia: Gül (rosa).
  • Afrikaans: Aapstert (rabo de macaco).

Um blogueiro chinês é mais influente que Barack Obama


Possivelmente, assim como eu, você não o conheça, mas os chineses sim. Han Han é um blogueiro e escritor chinês de 27 anos que foi incluído pela revista estadunidense "Times" na lista das dez pessoas mais influentes do planeta, acima inclusive do presidente dos Estados Unidos.


Trata-se de uma votação realizada pelos leitores da revista e cujo primeiro posto é ocupado pela cantora Lady Gaga.
Apesar de estar acima de Obama na lista, Han Han reagiu modestamente com um sucinto: "Me dá até vergonha". Depois acrescentou: "Só sou um escritor, talvez as pessoas se livrem de sua chateação diária com meus artigos, só pode ser isso."

A influência na China converte-se sempre em poder.

Han Han, obviando a censura chinesa, escreve: - "Nós tão somente somos atores insignificantes sendo enfocados em um palco, mas o teatro pertence aos poderosos e eles podem baixar a cortina, apagar as luzes, cortar em qualquer momento a eletricidade... e ao final nada restará..."

Sua única esperança é que as autoridades sejam benévolas com a arte, a literatura e os meios de comunicação, sem censurá-los nem pressioná-los demais.

Lista dos 20 mais influentes.
  1. Lady Gaga
  2. Kim Yu-Na
  3. Jeff Bridges
  4. Hillary Clinton
  5. Nicolas Sarkozy
  6. James Cameron
  7. Muammar Gaddafi
  8. Sandra Bullock
  9. Sarah Palin
  10. Lindsey Vonn
  11. Nancy Pelosi
  12. Han Han
  13. Paul Volcker
  14. Michelle Obama
  15. Scott Brown
  16. Nicole "Snooki" Polizzi
  17. Roger Ailes
  18. Dave Eggers
  19. Beyoncé
  20. Conan O'Brien

Compartilhe ;)